ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА КОНКУРСА «ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ» PUBG MOBILE

ДЛЯ УЧАСТИЯ НЕ ТРЕБУЕТСЯ СОВЕРШАТЬ ПОКУПКИ ИЛИ ВНОСИТЬ СРЕДСТВА. ПОКУПКА НЕ УВЕЛИЧИТ ШАНС ВЫИГРЫША.

РЕЗУЛЬТАТ КОНКУРСА ЗАВИСИТ ОТ КОЛИЧЕСТВА И КАЧЕСТВА РАБОТ, ОТВЕЧАЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ. НЕ ИМЕЕТ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ В РЕГИОНАХ С ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ ЗАПРЕТОМ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ РЕГИСТРАЦИЕЙ, ПРИВЯЗКОЙ ИЛИ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ. ПОДЧИНЯЕТСЯ ВСЕМ НАЦИОНАЛЬНЫМ, РЕГИОНАЛЬНЫМ И МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМ.

Условия КОНКУРСА «ЗАЖИГАТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ» PUBG MOBILE (далее по тексту «Конкурс») регулируются настоящими официальными правилами (далее по тексту «Официальные правила»), Пользовательским соглашением PUBG MOBILE, доступным по ссылке: http://pubgmobile.proximabeta.com/terms.html (далее по тексту «Пользовательское соглашение»), и Политикой конфиденциальности PUBG MOBILE, доступной по ссылке: https://www.pubgmobile.com/privacy/en.html (далее по тексту «Политика конфиденциальности»). С другой важной информацией, требованиями и условиями участия в Конкурсе можно ознакомиться на странице Конкурса, доступной по ссылке: https://www.pubgmobile.com/HK/event/Idea-Ignition-Contest/ (далее по тексту «Страница конкурса»). Отправляя работу на Конкурс, вы соглашаетесь с условиями участия на Странице конкурса, настоящими Официальными правилами, Политикой конфиденциальности и Пользовательским соглашением.

Спонсором настоящего Конкурса является Proxima Beta Pte. Limited, сингапурская корпорация с юридическим адресом: 10 Anson Road #21-07 International Plaza, Singapore (далее по тексту «Спонсор»).

1. Условия участия

Чтобы участвовать в Конкурсе и претендовать на потенциальный приз, необходимо подать работу (каждая из которых именуется «Работа») в течение периода проведения Конкурса в соответствии с инструкциями на Странице конкурса.  Каждый участник может суммарно подать не более 3 (трех) работ как в одной категории, так и в нескольких разных. Не более 2 (двух) участников могут объединиться в команду и подать Работу совместно. Если Работа такой команды победит, приз будет разделен поровну между участниками команды. Запрещается использовать один и тот же адрес электронной почты или аккаунт для нескольких участников, за исключением команд. Победитель может выиграть только 1 (один) приз. Если Работа уже победила в одной категории, она не сможет победить в другой категории, а приз будет передан следующему участнику, отвечающему требованиям для его получения, с учетом критериев оценки.

Все заявки на участие должны отвечать следующим требованиям:

a. При создании Работ необходимо следовать инструкциям на Странице конкурса.

b. Работы должны соответствовать требованиям на Странице конкурса относительно темы, творческого подхода, дизайна, языка подачи, размера команды, оригинальности и прочих аспектов.

c. Работы следует подавать способами, указанными на Странице конкурса.

d. До начала Конкурса работы не должны участвовать или побеждать в предыдущих конкурсах, а также публиковаться, распространяться или иным образом размещаться в открытом доступе, будь то в коммерческих или некоммерческих целях, на каких-либо площадках. Если Работа будет подана для участия в другом конкурсе, объявленном спонсором, эта Работа сможет участвовать только в первом конкурсе, на который она будет подана, а во всех последующих конкурсах будет автоматически дисквалифицирована.  

e. Работы должны быть оригинальными и не должны содержать материалы, а) являющиеся непристойными, порочащими честь и достоинство, содержащие клевету, угрозы, порнографию, оскорбления на расовой или национальной почве либо поощряющие преступное поведение, нарушение гражданских прав или любого законодательства; б) ущемляющие, незаконное присваивающие или нарушающие принадлежащие третьим лицам патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческую тайну, права, основанные на договоре, личные неимущественные права автора или иные права на объекты интеллектуальной деятельности, либо права на публичность или конфиденциальность, либо любые иные права третьих лиц; в) нарушающие или поощряющие любое поведение, которое приведет к нарушению применимого законодательства или нормативных актов, или к наступлению гражданско-правовой ответственности; г) являющиеся мошенническими, недостоверными, заведомо ложными или вводящими в заблуждение; д) причиняющие серьезный вред, неприемлемые с точки зрения расы или национальности, умаляющие достоинство, кощунственные, клеветнические, порочащие честь и достоинство, непристойные, порнографические, неприличные, оскорбительные или относящиеся к педофилии; е) поддерживающие дискриминацию, нетерпимость, расизм, ненависть, преследование или причинение вреда по отношению к индивиду или группе; ж) содержащие насилие, враждебность или угрозы или поддерживающие насилие, легализацию незаконных доходов или азартные игры, терроризм либо действия, содержащие угрозу или оскорбление в отношении индивида или группы; з) наносящие любой вред несовершеннолетним; и) поддерживающие незаконные или причиняющие вред виды деятельности или вещества. Участник должен обладать всеми необходимыми правами для подачи Работы.

f. Работы должны полностью соответствовать требованиям на Странице конкурса, Официальным правилами, Пользовательскому соглашению PUBG MOBILE и Политике конфиденциальности PUBG MOBILE. Также работы должны соответствовать правилам сообщества и условиям обслуживания любой социальной сети, используемой для участия.

2.  Согласие с Официальными правилами

Спонсор оставляет за собой право отклонять любые работы, которые Спонсор по собственному усмотрению сочтет нарушающими настоящие Официальные правила. Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать и привлечь к ответственности в максимальной предусмотренной законом степени любого участника или победителя, которого Спонсор небезосновательно подозревает в манипуляции с сайтом Спонсора, процессом подачи работ, умышленной подаче более чем дозволенного количества работ, нарушении правил со Страницы конкурса, настоящих Официальных правил, Пользовательского соглашения или Политики конфиденциальности, получении несправедливого преимущества перед другими участниками либо в нечестном и создающем помехи поведении.

3.  Соответствие требованиям

Каждый участник должен а) проживать в одной из стран, указанных на Странице конкурса, на законных основаниях и б) достигнуть возраста совершеннолетия согласно законодательству своей страны проживания. В Конкурсе не могут участвовать сотрудники спонсора, Krafton, Inc., его головной компании, дочерних компаний, аффилированных лиц, рекламных, промоутерских, логистических и прочих координирующих агентств, лица, предоставляющие спонсору услуги через подрядчика или агентство по временному трудоустройству в период проведения Конкурса, а также их близкие родственники (супруги, родители, братья, сестры и дети) и совместно проживающие с ними лица. Участники Конкурса должны быть зарегистрированы и обладать собственной учетной записью на платформе, указанной на Странице конкурса, и адресом электронной почты. Все прочие требования к участию можно найти на Странице конкурса.

В случае возникновения спора о личности участника таковым признается законный владелец связанного игрового аккаунта, электронной почты или имени пользователя. Под законным владельцем понимается физическое лицо, получившее аккаунт, адрес электронной почты или имя пользователя от провайдера доступа в Интернет, социальной сети или иной организации, ответственной за предоставление аккаунта, адреса электронной почты или имени пользователя.  От каждого потенциального победителя может потребоваться предъявить доказательства владения аккаунтом. Конечное решение о личности участников и времени подачи Работ принимается Спонсором по собственному усмотрению.

4.    Период проведения конкурса 

Конкурс начинается 25 марта 2025 г. в 02:00 (UTC+0) и заканчивается 30 июня 2025 г. в 23:59 (UTC+0) (далее по тексту «Период проведения конкурса»), как указано ниже.  Период проведения Конкурса определяется по времени Спонсора. Конкурс будет проводиться в 4 (четыре) этапа, как указано ниже:

a. Подача работ: с 25 марта 2025, 02:00 (UTC+0) по 9 мая 2025 года, 23:59 (UTC+0). На этом этапе игрокам необходимо выполнить инструкции по форме на Странице конкурса, добавить соответствующие вложения и нажать кнопку «Отправить». Все ваши данные должны соответствовать действительности. Работы, полученные до или после этапа подачи, считаются недействительными и не могут претендовать на приз.

b. Первичная проверка и отбор: с 10 мая 2025, 02:00 (UTC+0) по 18 мая 2025 года, 23:59 (UTC+0). На этом этапе официальное жюри PUBG MOBILE, назначенное Спонсором, проверит Работы в соответствии с оценочными критериями, указанными на Странице конкурса в разделе 6 ниже, и составит перечень финалистов. Количество финалистов будет зависеть от общего числа поступивших работ, соответствующих требованиям, и от уровня мастерства автора. Финалисты будут объявлены на Странице конкурса.

c. Общее голосование по работам финалистов: с 19 мая 2025 г., 02:00 (UTC+0) по 25 мая 2025 г., 23:59 (UTC+0).  На этом этапе работы финалистов будут доступны для общего голосования. Работы, набравшие наибольшее количество голосов в категориях «Лучшая идея игровой механики», «Лучшая точка интереса» и «Лучшая идея креативного транспорта», получат награду за популярность в своих категориях.

d. Объявление результатов: 5 июня 2025 года, 02:00 (UTC+0). Жюри оценит работы финалистов по установленным критериям оценки и выберет победителей в следующих категориях: «Лучшая идея игровой механики», «Лучшая идея точки интереса» и «Лучшая идея креативного транспорта». Помимо работ, выбранных жюри, в каждой категории также будут объявлены работы, удостоенные награды за популярность.

5.     Победители конкурса

Все работы, отвечающие требованиям настоящих Официальных правил и условиям на Странице конкурса, будут допущены к Конкурсу.  Количество победителей в Конкурсе будет следующим:

a. «Идея», «Лучшая идея точки интереса и «Лучшая идея креативного транспорта.

b. 1 (один) победитель в категории «Лучшая идея игровой механики».

c. 1 (один) победитель в категории «Лучшая идея точки интереса» и 1 (один) победитель в категории «Лучшая идея креативного транспорта.

d. 3 (три) победителя в категории «Награда за популярность» (по 1 (одному) победителю из каждой категории «Лучшая игровая механика»).

Спонсор предпримет попытку уведомить победителей по адресу электронной почты, указанному в форме подачи заявления, и через Discord. По своему единоличному усмотрению Спонсор может также опубликовать список победителей в социальных сетях PUBG MOBILE и/или любым другим способом, соответствующим Конкурсу. Спонсор не несет ответственности за задержку или неспособность получить уведомление по любой причине, включая неактивную учетную запись, возникшие вследствие этого технические неисправности, или неспособность победителя проверить учетную запись. Спонсор может связаться с победителями на языке страны, указанной в заявке конкретного победителя, или на английском языке.

После этого победитель должен ответить Спонсору в течение 96 (девяноста шести) часов или иного периода времени, указанного на Странице конкурса (при наличии). Чтобы удостовериться в личности победителей, Спонсор может потребовать от каждого победителя предоставить действующее удостоверение личности с фотографией.

Принимая участие в конкурсе, а также в качестве предварительного условия выдачи приза победителю участник соглашается в случае победы а) предоставить спонсору права на интеллектуальную собственность, описанные в разделе 8, и привести в исполнение документы или инструменты, необходимые в связи с этим согласно применимому законодательству, б) подписать письменное свидетельство об ответственности и соответствии требованиям, в) сделать публичное заявление и г) заполнить и подать все формы налоговой отчетности, требуемые применимым законодательством (например, налоговые декларации или документы об удержании налогов).

Если по какой-либо причине применимое законодательство не разрешает передачу прав интеллектуальной собственности или авторских прав от победителя к спонсору, победитель соглашается предоставить спонсору исключительную, действующую во всем мире, непрерывную, не требующую уплаты роялти и безотзывную лицензию на использование, воспроизведение, изменение и распространение победившего дизайна в любом формате и в любых целях, а также право на создание производных работ на его основе. Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению отблагодарить победителя за дизайн и при желании обсудить с победителем дополнительные подробности реализации или награды без обязательства увеличивать размер уже присужденного приза.

За исключение случаев, когда это запрещено применимым законодательством, участие в Конкурсе или принятие приза означает согласие участника на использование Спонсором его имени, фотографии, образа, мнений, данных, биографических сведений, города и страны проживания для рекламных целей на любых площадках на безвозмездной основе.

Победитель может лишиться приза, если не ответит Спонсору или будет недоступен для связи, не выполнит необходимые условия, не заберет приз, а также в предусмотренных случаях и если необходимые документы будут изменены либо не будут переданы Спонсору вовремя в полном виде. В таких случаях Спонсор оставляет за собой право дисквалифицировать победителя и отдать приз следующему участнику, имеющему право получить приз, в соответствии с критериями оценки. В контексте этого пункта документы будут считаться переданными вовремя, если они будут предоставлены Спонсору в течение тридцати (30) календарных дней с даты получения уведомления от Спонсора.

6. Критерии оценки

Решение жюри относительно победителей Конкурса является окончательным и обязательным и определяется указанными ниже критериями.

a. Критерии оценки (в категориях «Лучшая идея игровой механики», «Лучшая идея точки интереса» и «Лучшая идея креативного транспорта»). Работы будут оцениваться по следующим критериям:

i. Креативность (60%) — общая концепция геймплея отличается новизной и уникальностью.

ii. Разнообразие (20%) — тематический игровой контент предоставляет игрокам насыщенный и разнообразный игровой процесс.

iii. Увлекательность (10%) — геймплей вызывает интерес, а также побуждает игроков принимать активное участие и делиться впечатлениями.   

iv. Баланс (10%) — дизайн геймплея дополняет механики королевской битвы, не нарушая общий игровой баланс.

b. Критерии оценки (в категории «Награда за популярность»: при голосовании рекомендуется оценивать Работы по вышеуказанным критериям, а не по внешним факторам.

Работа, победившая в категории «Лучшая идея игровой механики», «Лучшая идея точки интереса» или «Лучшая идея креативного транспорта», не сможет получить награду за популярность.  

7.    Призы  

а.   За победу в Конкурсе будут выданы следующие призы:

i. Категория «Лучшая идея игровой механики» — 1000 (одна тысяча) долларов США и возможность появления победившего дизайна в будущих версиях PUBG MOBILE;

ii. Категория «Лучшая идея точки интереса» — 1000 (одна тысяча) долларов США и возможность появления победившего дизайна в будущих версиях PUBG MOBILE;

iii. Категория «Лучшая идея креативного транспорта» — одна тысяча (одна тысяча) долларов США и возможность появления победившего дизайна в будущих версиях PUBG MOBILE;

iv. Категория «Награда за популярность» — игровая валюта (UC) PUBG MOBILE на сумму 300 (триста) долларов США для каждого из 3 (трех) победителей.

Приблизительная общая стоимость всех призов в рамках этого Конкурса составляет 3900 (три тысячи девятьсот) долларов США.

б. Общие условия получения призов:

Запрещаются замена, уступка или передача приза, если только такие действия не осуществляются Спонсором, который имеет право заменить приз на иной, имеющий соразмерную или большую стоимость. Победитель несет ответственность за любой доход или уплату любых налогов и сборов, связанных с получением и/или использованием приза. Вероятность получения приза будет зависеть от общего числа поступивших Работ, соответствующих требованиям, и от уровня мастерства участников. Спонсор не будет возмещать приз в случае его потери или кражи. Спонсор примет все разумные меры, чтобы передать призы вовремя.

8.     Список победителей

Спонсор объявит победителей на Странице конкурса. По своему усмотрению Спонсор может также опубликовать список победителей в социальных сетях PUBG MOBILE и/или любым другим способом, соответствующим Конкурсу. Физические лица могут запросить имя победителя(-ей), направив маркированный конверт с обратным адресом в течение 3 (трех) месяцев после даты окончания Конкурса компании Proxima Beta Pte. Limited, с пометкой Attn: PUBG MOBILE Idea Ignition Contest Winners List по адресу 10 Anson Road #21-07, International Plaza, Singapore.

9.   Права на результаты интеллектуальной деятельности

Участник сохраняет право авторства на соответствующие созданные им результаты интеллектуальной деятельности с учетом права Спонсора копировать, демонстрировать, воспроизводить, исполнять, использовать и показывать Работу для целей регулирования и рекламы Конкурса, для маркетинговых и рекламных целей, а также для целей добавления победивших работ в будущие версии PUBG MOBILE. Принимая участие в Конкурсе, каждый участник предоставляет Спонсору неисключительную, действующую во всем мире, полностью оплаченную, не требующую уплаты роялти, непрерывную, передаваемую лицензию переуступать, копировать, демонстрировать, воспроизводить, исполнять, использовать, изменять, переделывать и показывать (включая право на создание производных работ) Работу, а также материалы и информацию, предоставленные в рамках Конкурса и в связи с ним либо в связи с использованием и получением приза для любых целей на любых площадках. Каждый победитель Конкурса также предоставляет Спонсору неисключительную, действующую во всем мире, полностью оплаченную, не требующую уплаты роялти, непрерывную, передаваемую лицензию переуступать, копировать, демонстрировать, воспроизводить, исполнять, использовать, изменять, переделывать и показывать (включая право на создание производных работ) Работу, а также материалы и информацию, частично или целиком, отдельно или в сочетании с другими работами, по усмотрению Спонсора, для любых текущих и будущих целей, определенных Спонсором, в том числе для коммерции и торговли, а также на любых площадках, которые уже известны или будут обнаружены в будущем, без ограничений или компенсации для участника и без права отмечать, проверять или утверждать такое использование Работы. Настоящим каждый участник гарантирует, что любая Работа и иные материалы и информация, предоставленные участником, являются подлинником, созданным участником, и не нарушают и не посягают на авторские права, торговые знаки, право на конфиденциальность, право на публичность, личные неимущественные права и иные права на результаты интеллектуальной деятельности, а также иные права физических и юридических лиц, и не нарушают любых правил и нормативно-правовых актов. Если Работа либо информация и материалы, предоставленные участником, содержат материалы или элементы, не принадлежащие участнику или правами на которые обладают третьи лица, участник подтверждает, что до подачи Работы, материалов и информации им получено согласие и ему переданы права, необходимые для использования Спонсором на безвозмездной основе Работы, информации и материалов способом, установленным в Официальных правилах.

Участник выражает согласие с тем, что Спонсор имеет право удостовериться в авторстве и подлинности всех Работ и что по требованию Спонсора участник обязан предоставить письменное свидетельство о том, что участник получил от третьих лиц разрешение и право на использование результатов интеллектуальной деятельности.  Участник осознает, принимает и соглашается с тем, что если Работа участника была выбрана в качестве победителя, но участник не может подтвердить Спонсору авторство, права и подлинность Работы либо не соответствует иным правилам проведения Конкурса, Спонсор имеет право выбрать иного победителя на основании аналогичных критериев.

За исключением случаев, когда это запрещено законом, участники отказываются от любых личных неимущественных прав, прав на неприкосновенность произведения или схожих прав в любой стране в отношении любых материалов, которые они загрузили, представили на рассмотрение или иным способом передали Спонсору в связи с Конкурсом (далее по тексту «Материалы участника»). В дополнение к вышесказанному, когда участник создает, загружает или размещает Материалы участника либо присутствует в них, данный участник предоставляет Спонсору неисключительную, передаваемую, действующую по всему миру, не требующую уплаты роялти, неограниченную, непрерывную безотзывную лицензию с правом переуступки в отношении имени, образа и голоса участника, в том числе в связи с коммерческими и спонсорскими материалами. Помимо прочего это означает, что данный участник не имеет права на компенсацию от Спонсора, его зависимых лиц и партнеров по бизнесу в случае, если имя, образ или голос участника используются в игре и в связанных с ней сервисах или на платформе партнера Спонсора по бизнесу.

10.    Оговорка об освобождении от ответственности

СПОНСОР НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДОГОВОРНЫХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРИЗА ИЛИ ВАШЕГО УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ. УЧАСТВУЯ В КОНКУРСЕ ИЛИ ПОЛУЧИВ ЛЮБОЙ ПРИЗ, КАЖДЫЙ УЧАСТНИК СОГЛАШАЕТСЯ ОСВОБОДИТЬ СПОНСОРА, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА СПОНСОРА, ЛЮБЫЕ СТОРОННИЕ КАНАЛЫ ОБЩЕНИЯ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В РАМКАХ КОНКУРСА, И ИХ ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ПОСТАВЩИКОВ, ДИСТРИБЬЮТОРОВ, РЕКЛАМНЫЕ И КОНКУРСНЫЕ АГЕНТСТВА, ПОСТАВЩИКОВ ПРИЗОВ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ ГОЛОВНЫЕ КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, РУКОВОДСТВО, РАБОТНИКОВ И АГЕНТОВ ВСЕХ ТАКИХ КОМПАНИЙ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «ОСВОБОЖДЕННЫЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИЦА») ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ИСКОВ ПО ЛЮБЫМ ОСНОВАНИЯМ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ, СМЕРТЬ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ИМУЩЕСТВА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО ПРИЗА. ОСВОБОЖДЕННЫЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА: 1) ЛЮБУЮ НЕДОСТОВЕРНУЮ ИЛИ НЕТОЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ВЫЗВАННУЮ ДЕЙСТВИЯМИ УЧАСТНИКОВ, ОПЕЧАТКОЙ ИЛИ ЛЮБЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ ПРОГРАММАМИ, СВЯЗАННЫМИ С КОНКУРСОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАННЫМИ В НЕМ; 2) ЛЮБЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ НЕПОЛАДКИ, ВКЛЮЧАЯ НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ, СБОИ ИЛИ РАЗРЫВ ТЕЛЕФОННОГО ЛИБО СЕТЕВОГО СОЕДИНЕНИЯ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ; 3) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО ЧЕЛОВЕКА В ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ПРОЦЕССА ПОДАЧИ РАБОТ ИЛИ КОНКУРСА; 4) ОШИБКИ СО СТОРОНЫ ЧЕЛОВЕКА ИЛИ ТЕХНИКИ, КОТОРЫЕ МОГУТ ПРОИЗОЙТИ В ХОДЕ КОНКУРСА ИЛИ ОБРАБОТКИ РАБОТ; ИЛИ 5) ЛЮБОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ ИЛИ ИМУЩЕСТВУ, ВЫЗВАННОЕ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО УЧАСТИЕМ В КОНКУРСЕ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИБО НЕНАДЛЕЖАЩИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОГО ПРИЗА. Если по какой-либо причине Работа участника окажется по ошибке удалена, утеряна, или иным образом искажена или уничтожена, единственным способом исправления данной ошибки для участника является подача новой Работы на Конкурс, с учетом того, что если по какой-либо причине, включая окончание Конкурса, признать иную Работу победителем не представляется возможным, Спонсор по собственному усмотрению может путем выбора среди всех заявок, поданных надлежащим образом до даты окончания Конкурса, определить победителей в отношении любых предлагаемых призов.  Количество призов ограничено заявленным выше числом.  В случае, если количество доступных или востребованных призов окажется больше заявленного в настоящих Официальных правилах по производственным, техническим, программным или иным причинам, Спонсор оставляет за собой право присудить лишь заявленное количество призов путем выбора среди всех корректных, соответствующих правилам работ, которые не были удостоены приза. Если Спонсор не может продолжить проведение Конкурса, как предусмотрено в настоящем документе, в результате неподвластного ему события, включая, помимо прочего, пожар, наводнение, землетрясение, взрыв, забастовку, стихийное бедствие или действия враждебного государства, а также любой федеральный, региональный или местный закон, распоряжение или постановление либо по иной причине, не зависящей в достаточной степени от Спонсора (каждое такое событие является «обстоятельством непреодолимой силы»), то, в соответствии с любым необходимым правительственным разрешением, Спонсор имеет право изменить, приостановить или отменить Конкурс.  Недействительность или неисполнимость любого пункта настоящих правил не влияет на действительность или исполнимость остальных пунктов.

11. Ограждение от ответственности

Вы соглашаетесь освободить, оградить, защитить и обезопасить Спонсора и его головную компанию, аффилированные лица, дочерние компании, директоров, руководителей, сотрудников, спонсоров и агентов, включая рекламные и промоутерские агентства, правопреемников и любые другие организации, связанные с Конкурсом, от любых претензий, ущерба, убытков, расходов или потерь в отношении людей или имущества и/или от любого рода обязательств, возникших в результате участия в Конкурсе либо принятия или использования приза или его частей, включая, без ограничений, а) любые обстоятельства, вызванные неподвластными Спонсору событиями, которые могут отрицательно повлиять на проведение Конкурса, б) приз, его принятие, владение им или его использование либо участие в Конкурсе и в) типографические ошибки в любых материалах, связанных с Конкурсом.

12.  Личные данные участника

Данные, полученные от участников, регулируются положениями Политики конфиденциальности Спонсора, доступной по ссылке: https://www.pubgmobile.com/privacy/en.html. Спонсор может собирать личные данные участников в Интернете и/или через поданные Работы в соответствии с Политикой конфиденциальности и более конкретными пунктами настоящих Официальных правил.

13.  Языки

Настоящие Официальные правила могут быть представлены на нескольких языках. В случае расхождения условий между английским и переведенным текстом редакция на английском языке имеет преимущественную силу.

14.  Примечания для отдельных стран

Если какое-либо положение настоящих Официальных правил является недействительным в рамках законодательства, уставов или нормативных требований в конкретной стране, то правила будут действовать только в пределах разрешенного.

15.  Отсутствие принадлежности к социальным сетям

Данный Конкурс не проводится при спонсировании, поддержке, управлении или в сотрудничестве с социальными сетями, которые могут использоваться в рамках Конкурса. Участники понимают, что предоставляют информацию Спонсору, а не социальным сетям. Информация, предоставленная участниками, будет использоваться только в соответствии с положениями настоящих Официальных правил, условиями на Странице конкурса, Пользовательским соглашением PUBG MOBILE и Политикой конфиденциальности PUBG MOBILE.

16. Дополнительные условия

Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить, изменить или приостановить Конкурс полностью или частично, если, по мнению Спонсора, а) Конкурс невозможно провести, как было запланировано, по причине неподвластного Спонсору события, включая, помимо прочего, пожар, наводнение, эпидемию, пандемию, землетрясение, взрыв, забастовку, стихийное бедствие или действия враждебного государства, проблемы с коммуникацией, неисправность оборудования, перебои в предоставлении коммунальных или иных услуг, восстание или гражданские беспорядки, угрозу теракта или террористическую деятельность, войну (объявленную или необъявленную), вмешательство в проведение Конкурса, любой федеральный, региональный, местный или провинциальный закон, распоряжение или постановление, приказ суда или юрисдикции, либо по иной причине, не зависящей в достаточной степени от Спонсора, или б) прочие факторы, не зависящие в достаточной степени от Спонсора, отрицательно влияют на управление, безопасность, справедливость, объективность и надлежащее проведение Конкурса. Во всех таких случаях Спонсор не несет ответственности перед участниками. Также Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению дисквалифицировать любого участника или победителя.

17.  Регулирующее законодательство

Настоящие Официальные правила и любые связанные с ними действия регулируются законодательством Сингапура без учета его коллизионных норм.

18. Арбитраж

Любые споры, разногласия, расхождения или иски, возникающие в рамках настоящего Конкурса или Официальных правил, включая существование, действительность, толкование, исполнение, нарушение условий или прекращение действия, а также любые споры, касающиеся внедоговорных обязательств, возникающие в рамках настоящего Конкурса либо по отношению к нему, будут передаваться в Сингапурский международный арбитражный центр (Singapore International Arbitration Centre, SIAC) и рассматриваться им в соответствии с действующим арбитражным регламентом SIAC на момент подачи уведомления об арбитраже. Арбитраж будет проводиться в Сингапуре. Арбитражный процесс будет вестись на английском языке. Компенсация по любому иску будет ограничена реальными убытками и ни при каких обстоятельствах ни одна из сторон не будет иметь права на взыскание штрафных убытков, убытков, присуждаемых в порядке наказания, сопутствующих или случайных убытков, включая расходы на оплату услуг представителей или иные расходы, связанные с подачей иска, а также расторжением этого соглашения, применения обеспечительных мер или иных средств правовой защиты по праву справедливости.

Все отзывы или вопросы касательно Официальных правил, Конкурса, победителей или призов следует направлять Спонсору по электронному адресу: community@pubgm.cc.